À New York City, la nature dans Metropolis