CONTRIBUTEURS
NICOLAS FARGUES
Nicolas Fargues est né en 1972. Enfance au Cameroun, au Liban puis en Corse, études à Paris. Deux ans de coopération en Indonésie, retour à Paris, petits boulots, publication en 2000 de son premier roman, Le Tour du propriétaire. Depuis 2002, il a vécu à Diego-Suarez, Yaoundé et Welling-ton et a publié treize livres aux éditions POL. Il est depuis septembre 2019 directeur des Institut Français de Bukavu et de Goma, en RDC.
Nicolas Fargues est né en 1972. Enfance au Cameroun, au Liban puis en Corse, études à Paris. Deux ans de coopération en Indonésie, retour à Paris, petits boulots, publication en 2000 de son premier roman, Le Tour du propriétaire. Depuis 2002, il a vécu à Diego-Suarez, Yaoundé et Welling-ton et a publié treize livres aux éditions POL. Il est depuis septembre 2019 directeur des Institut Français de Bukavu et de Goma, en RDC.
DIANE AUDREY NGAKO
Diane Audrey Ngako est une entrepreneur créative basée à Douala. Le matin, elle dirige son agence de communication Omenkart et le soir, elle prend plaisir à animer son podcast « Si Maman M’avait Dit » où elle accompagne ses invités à libérer la parole dans un espace sain.
Diane Audrey Ngako est une entrepreneur créative basée à Douala. Le matin, elle dirige son agence de communication Omenkart et le soir, elle prend plaisir à animer son podcast « Si Maman M’avait Dit » où elle accompagne ses invités à libérer la parole dans un espace sain.
COLIN DELFOSSE
Diplômé en journalisme et photographe freelance, Colin Delfosse fonde en 2007 le collectif Out of Focus. Souvent primé, il est projeté à Visa pour l’image à Arles et à Sète en 2013. Il a publié le New York Times, Photo Raw, Les Inrocks, Jeune Afrique, le Monde etc. Ses projets le conduisent souvent en RDC.
Diplômé en journalisme et photographe freelance, Colin Delfosse fonde en 2007 le collectif Out of Focus. Souvent primé, il est projeté à Visa pour l’image à Arles et à Sète en 2013. Il a publié le New York Times, Photo Raw, Les Inrocks, Jeune Afrique, le Monde etc. Ses projets le conduisent souvent en RDC.
KRIS PANNEKOUCKE
Photographe Belge né à Kinshasa, Kris publie régulièrement dans GEO et National Geographic Magazine. Sillonnant l’Afrique, la RDC entre autres pour son travail sur le Fleuve Congo., il signe des reportages pour Hamaji Magazine.
Photographe Belge né à Kinshasa, Kris publie régulièrement dans GEO et National Geographic Magazine. Sillonnant l’Afrique, la RDC entre autres pour son travail sur le Fleuve Congo., il signe des reportages pour Hamaji Magazine.
MARIE-AUDE PRIEZ
Editeur depuis plus de quinze ans, Marie-Aude Priez est aussi auteur. Originaire du Mali elle a passé sa vie en Côte d’Ivoire, sa terre natale. Par son travail, elle est un porte parole engagé du continent noir, de ses peuples, de leur culture et leur patrimoine. Elle vit aujourd’hui à Lubumbashi, en République Démocratique du Congo.
Editeur depuis plus de quinze ans, Marie-Aude Priez est aussi auteur. Originaire du Mali elle a passé sa vie en Côte d’Ivoire, sa terre natale. Par son travail, elle est un porte parole engagé du continent noir, de ses peuples, de leur culture et leur patrimoine. Elle vit aujourd’hui à Lubumbashi, en République Démocratique du Congo.
PIERRE ALEXANDRE VAN DE WALLE
L’homme aux lunettes rouge! Economiste, conseiller financier, Pierre-Alexandre voyage à travers le monde une bonne partie de l’année pour découvrir les merveilles de notre belle planète. Passionné de voyage, mais pas seulement! Apres avoir vécu sur quatre continents, plus il voyage, plus il reconnait qu’il y a encore tellement à découvrir! L’important dans la vie implique toujours la famille ou les amis! Mais une bonne journée peut également commencer par une plongée avec des requins, un parcours de golf, ou par tout simplement la découverte de nouveaux ingrédients qui produiront un dîner fabuleux. La vie se dévore à pleines dents…en bonne compagnie, et avec passion! Suivez Pierre-Alexandre dans ses prochaines découvertes…au bout du monde!
L’homme aux lunettes rouge! Economiste, conseiller financier, Pierre-Alexandre voyage à travers le monde une bonne partie de l’année pour découvrir les merveilles de notre belle planète. Passionné de voyage, mais pas seulement! Apres avoir vécu sur quatre continents, plus il voyage, plus il reconnait qu’il y a encore tellement à découvrir! L’important dans la vie implique toujours la famille ou les amis! Mais une bonne journée peut également commencer par une plongée avec des requins, un parcours de golf, ou par tout simplement la découverte de nouveaux ingrédients qui produiront un dîner fabuleux. La vie se dévore à pleines dents…en bonne compagnie, et avec passion! Suivez Pierre-Alexandre dans ses prochaines découvertes…au bout du monde!
LAETITIA KANDOLO
Diplômée de l’une des plus prestigieuses écoles de mode de Paris (ESMOD), Laëtitia Kandolo est née à Paris de parents congolais originaires de Kinshasa (République démocratique du Congo). Elle a habillé des artistes internationaux pour les styliser pour des apparitions dans la presse, des émissions de télévision, des clips vidéo, des événements comme la Fashion
Week. Elle a assisté les stylistes les plus célèbres en travaillant avec Kim Kardashian, Kanye West, Rihanna, Madonna, Sting, WillI Am… et plus récemment Les Twins.
À 23 ans, elle se lance un nouveau défi avec la création de sa propre marque de prêt-à-porter, UCHAWI. Laëtitia s’inspire également de l’art contemporain et des villes qu’elle a la chance de visiter grâce à son travail : Paris, Milan, Londres, New York…
Elle se nourrit de ces influences pour imaginer une mode audacieuse ! UCHAWI est un clin d’oeil à la culture africaine. Un hommage à Kinshasa, cette ville-province où tout se mélange, les langues, les styles dans une atmosphère joyeuse, surexcitée et festive ! Cette magie fait le bonheur des Kinois, UCHAWI veut les y ramener.
Rédactrice en chef pour ce numéro exceptionnel, en invitant de nouvelles contributions, Laëtitia Kandolo insuffle sa belle énergie, partage avec nos lecteurs ses sources d’inspiration. Et nous fait voir « La vie en ROSE »!
Diplômée de l’une des plus prestigieuses écoles de mode de Paris (ESMOD), Laëtitia Kandolo est née à Paris de parents congolais originaires de Kinshasa (République démocratique du Congo). Elle a habillé des artistes internationaux pour les styliser pour des apparitions dans la presse, des émissions de télévision, des clips vidéo, des événements comme la Fashion
Week. Elle a assisté les stylistes les plus célèbres en travaillant avec Kim Kardashian, Kanye West, Rihanna, Madonna, Sting, WillI Am… et plus récemment Les Twins.
À 23 ans, elle se lance un nouveau défi avec la création de sa propre marque de prêt-à-porter, UCHAWI. Laëtitia s’inspire également de l’art contemporain et des villes qu’elle a la chance de visiter grâce à son travail : Paris, Milan, Londres, New York…
Elle se nourrit de ces influences pour imaginer une mode audacieuse ! UCHAWI est un clin d’oeil à la culture africaine. Un hommage à Kinshasa, cette ville-province où tout se mélange, les langues, les styles dans une atmosphère joyeuse, surexcitée et festive ! Cette magie fait le bonheur des Kinois, UCHAWI veut les y ramener.
Rédactrice en chef pour ce numéro exceptionnel, en invitant de nouvelles contributions, Laëtitia Kandolo insuffle sa belle énergie, partage avec nos lecteurs ses sources d’inspiration. Et nous fait voir « La vie en ROSE »!
YANN MARCHEREZ
Photographe freelance, Yann a grandi à l’Ile de la Réunion et vit aujourd’hui en Afrique du Sud. Amoureux du voyage et du continent Africain, publier est pour lui une manière de partager son travail, ses expériences, ses rencontres. Immortaliser sa vie en découvrant et en comprenant celle des autres. Il signe des sujets pour National Geographic, entre autres, et Hamaji Magazine.
Dernièrement, il a lance son projet « Today-Project », en partenariat avec l’UNESCO. Un projet global sur lequel il travaille depuis plusieurs années et qu’il souhaite développer avec plusieurs partenaires, à travers le globe.
Photographe freelance, Yann a grandi à l’Ile de la Réunion et vit aujourd’hui en Afrique du Sud. Amoureux du voyage et du continent Africain, publier est pour lui une manière de partager son travail, ses expériences, ses rencontres. Immortaliser sa vie en découvrant et en comprenant celle des autres. Il signe des sujets pour National Geographic, entre autres, et Hamaji Magazine.
Dernièrement, il a lance son projet « Today-Project », en partenariat avec l’UNESCO. Un projet global sur lequel il travaille depuis plusieurs années et qu’il souhaite développer avec plusieurs partenaires, à travers le globe.
CATHRINE TRAUTES
est diplômée de l’IHECS, en Belgique. Attirée par le voyage depuis toujours, elle fait ses premières armes au Quebec. De passage en RDC pour quelques mois, elle s’y installera définitivement. Depuis 2014, elle se consacre à la photo à plein temps et a ouvert son propre studio à Kinshasa. Du portrait au paysage en passant par le reportage, elle pose un regard sensible sur ses sujets.
est diplômée de l’IHECS, en Belgique. Attirée par le voyage depuis toujours, elle fait ses premières armes au Quebec. De passage en RDC pour quelques mois, elle s’y installera définitivement. Depuis 2014, elle se consacre à la photo à plein temps et a ouvert son propre studio à Kinshasa. Du portrait au paysage en passant par le reportage, elle pose un regard sensible sur ses sujets.
CAROLINE SIX
Journaliste indépendante et chef d’édition du magazine Elle, Caroline Six a été reporté en République Démocratique du Congo en 2011 après un premier séjour en 2008. Elle a également collaboré avec la Radio Okapi lors des élections générales. Elle vit désormais à Paris.
Journaliste indépendante et chef d’édition du magazine Elle, Caroline Six a été reporté en République Démocratique du Congo en 2011 après un premier séjour en 2008. Elle a également collaboré avec la Radio Okapi lors des élections générales. Elle vit désormais à Paris.
CAMILLE MEUNIER
Camille Meunier est chirurgien-dentiste. Elle s’est installée à Kinshasa en République démocratique du Congo depuis le mois de septembre 2019. Passionnée de photographie et amatrice de voyages, elle contribue au sujet « Wilderness » de Hamaji Magazine en partageant quelques instants privilégiés en immersion dans la savane de la province sud-africaine du Western Cape en Afrique du Sud.
Camille Meunier est chirurgien-dentiste. Elle s’est installée à Kinshasa en République démocratique du Congo depuis le mois de septembre 2019. Passionnée de photographie et amatrice de voyages, elle contribue au sujet « Wilderness » de Hamaji Magazine en partageant quelques instants privilégiés en immersion dans la savane de la province sud-africaine du Western Cape en Afrique du Sud.
CARMEN TOUDONOU
Rêveuse itinérante, Carmen Toudonou est une romancière, poétesse et nouvelliste béninoise. Elle est journaliste de formation. Ses publications rendent compte d’une Afrique belle, décomplexée, consciente de ses beautés, mais qui s’interroge également sur ses actes manqués. Carmen est également bloggeuse, promotrice d’une maison d’édition, et d’un concours
de littérature panafricain.
Rêveuse itinérante, Carmen Toudonou est une romancière, poétesse et nouvelliste béninoise. Elle est journaliste de formation. Ses publications rendent compte d’une Afrique belle, décomplexée, consciente de ses beautés, mais qui s’interroge également sur ses actes manqués. Carmen est également bloggeuse, promotrice d’une maison d’édition, et d’un concours
de littérature panafricain.
NATHALIE BARDIN
Photographe et bloggeuse Franco / Norvégienne établie au Cap depuis maintenant 2 ans. Elle a grandi en Afrique de l’Ouest et voyage toute sa vie, d’ou sa passion pour le photo reportage.
Photographe et bloggeuse Franco / Norvégienne établie au Cap depuis maintenant 2 ans. Elle a grandi en Afrique de l’Ouest et voyage toute sa vie, d’ou sa passion pour le photo reportage.
ROBBERT KOENE
Robbert Koene a développé une connaissance approfondie sur l’Afrique australe. Au fil des années, il se découvre une passion pour la photographie d’intérieur, les paysages et les peuples. Grand voyageur, il signe également des sujets magnifiques sur ses différents voyages à travers le monde.
Robbert Koene a développé une connaissance approfondie sur l’Afrique australe. Au fil des années, il se découvre une passion pour la photographie d’intérieur, les paysages et les peuples. Grand voyageur, il signe également des sujets magnifiques sur ses différents voyages à travers le monde.
EMMANUELLE MORDACQ
Elle a toujours voyagé et a également vécu dans plusieurs pays différents. Vice-Présidente Marketing chez Accor Hospitality, elle crée les célèbres chaînes d’hôtellerie Pullman et MGallery. En 2011, elle fonde l’entreprise de marketing PLACES. Elle est web-rédacteur en chef de neoplaces.com, site web dédié aux lieux innovateurs dans le monde.
Elle a toujours voyagé et a également vécu dans plusieurs pays différents. Vice-Présidente Marketing chez Accor Hospitality, elle crée les célèbres chaînes d’hôtellerie Pullman et MGallery. En 2011, elle fonde l’entreprise de marketing PLACES. Elle est web-rédacteur en chef de neoplaces.com, site web dédié aux lieux innovateurs dans le monde.
ALEXANDRE VAN ENST
Né en Belgique en 1981, Alexandre découvre l’Afrique durant des missions humanitaires en Ouganda, au Mali et en République Démocratique du Congo. En 2011 il se consacre à la photographie et à des projets d’éducation pour les réfugiés. Son travail photographique met en lumière une Afrique positive et décalée.
Né en Belgique en 1981, Alexandre découvre l’Afrique durant des missions humanitaires en Ouganda, au Mali et en République Démocratique du Congo. En 2011 il se consacre à la photographie et à des projets d’éducation pour les réfugiés. Son travail photographique met en lumière une Afrique positive et décalée.
CAROLINE THIRION
voyage au Congo depuis 2002, lors d’un premier reportage photographique effectué pour le compte de Nescafé. Depuis, elle sillonne régulièrement le pays en tant qu’auteur et photographe, notamment pour le guide de voyage Le Petit Futé. Ses photos ont été publiées dans la presse belge et néérlandaise (Le Soir, Le Vif l’Express, Knack, NRC Handelsblad). Caroline a récemment co-réalisé un documentaire de 42’ « Safari ya Ngombe » sur une transhumance de bétail au Katanga.
voyage au Congo depuis 2002, lors d’un premier reportage photographique effectué pour le compte de Nescafé. Depuis, elle sillonne régulièrement le pays en tant qu’auteur et photographe, notamment pour le guide de voyage Le Petit Futé. Ses photos ont été publiées dans la presse belge et néérlandaise (Le Soir, Le Vif l’Express, Knack, NRC Handelsblad). Caroline a récemment co-réalisé un documentaire de 42’ « Safari ya Ngombe » sur une transhumance de bétail au Katanga.
LAURE POINSOT
Auteure et réalisatrice française, Laure Poinsot
vit à Dakar au Sénégal. Après Abidjan et Johannesburg, elle vit à Douala au Cameroun. De ses pérégrinations sont nés une trentaine de films, des reportages photos. Des obsessions: la rencontre de «l’Autre», le respect de la parole, le questionnement de la vérité.
Auteure et réalisatrice française, Laure Poinsot
vit à Dakar au Sénégal. Après Abidjan et Johannesburg, elle vit à Douala au Cameroun. De ses pérégrinations sont nés une trentaine de films, des reportages photos. Des obsessions: la rencontre de «l’Autre», le respect de la parole, le questionnement de la vérité.
STEPHANE DE ROUVILLE
Photoreporter indépendant depuis 10 ans, Stephane De Rouville est passionné par les peuples nomades et le convoyage du bois sous forme d’immenses radeaux. Par les cultures en danger. « C’est une chance immense de pouvoir vivre et observer les derniers lambeaux de ces patrimoines culturels immatériels de l’humanité ».
Photoreporter indépendant depuis 10 ans, Stephane De Rouville est passionné par les peuples nomades et le convoyage du bois sous forme d’immenses radeaux. Par les cultures en danger. « C’est une chance immense de pouvoir vivre et observer les derniers lambeaux de ces patrimoines culturels immatériels de l’humanité ».
LISA GIBSON
Sud-africaine de naissance, Lisa préfère se considérer comme une citoyenne du monde ! Écrivain de voyage indépendant et photographe, elle a toujours eu un grand esprit d’aventure. Après avoir vécu quatre ans en Suisse, elle s’installe maintenant à Accra, au Ghana, où elle profite de chaque occasion d’explorer les différentes régions du pays. « Nous voyageons non pas pour échapper à la vie, mais pour que la vie ne nous échappe pas. »
Sud-africaine de naissance, Lisa préfère se considérer comme une citoyenne du monde ! Écrivain de voyage indépendant et photographe, elle a toujours eu un grand esprit d’aventure. Après avoir vécu quatre ans en Suisse, elle s’installe maintenant à Accra, au Ghana, où elle profite de chaque occasion d’explorer les différentes régions du pays. « Nous voyageons non pas pour échapper à la vie, mais pour que la vie ne nous échappe pas. »
JEAN-LUC DELSEMME
est photographe indépendant, en République Démocratique du Congo depuis bientôt 30 ans. Il réalise des reportages pour le voyage ou le monde animalier.
est photographe indépendant, en République Démocratique du Congo depuis bientôt 30 ans. Il réalise des reportages pour le voyage ou le monde animalier.
NATHALIE GUIRONNET
Photodidacte, Nathalie Guironnet vit à Dakar depuis 6 ans. Elle travaille sur la place de l’homme dans la société. Le reportage documentaire lui permet de montrer le quotidien vécu par d’autres et des détails qui ne sont plus visibles, tant on les voit. Elle cherche à transmettre l’émotion et la curiosité qui la poussent à photographier des instants à la fois identiques, et uniques. Elle a participé à de nombreuses expositions à Dakar et publié en ligne deux reportages.
Photodidacte, Nathalie Guironnet vit à Dakar depuis 6 ans. Elle travaille sur la place de l’homme dans la société. Le reportage documentaire lui permet de montrer le quotidien vécu par d’autres et des détails qui ne sont plus visibles, tant on les voit. Elle cherche à transmettre l’émotion et la curiosité qui la poussent à photographier des instants à la fois identiques, et uniques. Elle a participé à de nombreuses expositions à Dakar et publié en ligne deux reportages.
YELENA DELAFOY
Étudiante en Économie Gestion à Bordeaux en France, Yéléna est passionnée par l’aventure et surtout amoureuse du continent africain où elle a ses racines. La culture de ce continent, ses paysages la fascinent.
Étudiante en Économie Gestion à Bordeaux en France, Yéléna est passionnée par l’aventure et surtout amoureuse du continent africain où elle a ses racines. La culture de ce continent, ses paysages la fascinent.
BRIGITTE MBAZ
Esprit créatif touche à tout, Brigitte Mbaz est née en RDC, à Lubumbashi, où elle vit et travaille aujourd’hui. Promouvoir la culture et les arts créatifs, voilà ce qui l’anime. Passionnée par les belles histoires, c’est en 2015 durant ses études à Brighton au Royaume-Uni qu’elle découvre dans la photographie et la vidéographie un moyen efficace de les raconter. Son style est simple et épuré, elle aime capturer les paysages et les scènes de la vie de tous les jours, mais par dessus tout les portraits, y trouvant un merveilleux moyen de rencontrer l’autre et de le comprendre.
Esprit créatif touche à tout, Brigitte Mbaz est née en RDC, à Lubumbashi, où elle vit et travaille aujourd’hui. Promouvoir la culture et les arts créatifs, voilà ce qui l’anime. Passionnée par les belles histoires, c’est en 2015 durant ses études à Brighton au Royaume-Uni qu’elle découvre dans la photographie et la vidéographie un moyen efficace de les raconter. Son style est simple et épuré, elle aime capturer les paysages et les scènes de la vie de tous les jours, mais par dessus tout les portraits, y trouvant un merveilleux moyen de rencontrer l’autre et de le comprendre.
MAXIME DELAFOY
Elle rentrera bientôt dans la vie active avec pour objectif un MBA, Maxime Delafoy a signé pour Hamaji Magazine les premières chroniques de l’African Missioner. Aujourd’hui elle passe au crible les adresses les plus trendy du continent africain. Depuis toujours, elle se passionne pour des expériences de voyage à partager.
Elle rentrera bientôt dans la vie active avec pour objectif un MBA, Maxime Delafoy a signé pour Hamaji Magazine les premières chroniques de l’African Missioner. Aujourd’hui elle passe au crible les adresses les plus trendy du continent africain. Depuis toujours, elle se passionne pour des expériences de voyage à partager.
JEAN DOMINIQUE B.
Né à Huy, le 13 octobre 1952 (Belgique). Sa fascination pour l’image le mène vers la photographie. Actuellement, il poursuit son travail sur les multiples aspects de la civilisation africaine. Il a exposé en Europe, en Afrique, en Amérique du Nord et en Asie.
Né à Huy, le 13 octobre 1952 (Belgique). Sa fascination pour l’image le mène vers la photographie. Actuellement, il poursuit son travail sur les multiples aspects de la civilisation africaine. Il a exposé en Europe, en Afrique, en Amérique du Nord et en Asie.
GERDA GENIS
Ses photos ont été publiées dans de nombreux magazines sud-africains et internationaux tels que Harper’s Bazzar, GQ, Elle et Marie Claire. Photographe professionnelle depuis de nombreuses années, Gerda Genis est respectée pour son souci du détail et de la conception. Vérité et caractère sont les forces motrices de son travail.
Ses photos ont été publiées dans de nombreux magazines sud-africains et internationaux tels que Harper’s Bazzar, GQ, Elle et Marie Claire. Photographe professionnelle depuis de nombreuses années, Gerda Genis est respectée pour son souci du détail et de la conception. Vérité et caractère sont les forces motrices de son travail.
NABIL ZORKOT
cinéaste de formation mais photographe de métier, Nabil Zorkot parcourt la Côte d’Ivoire depuis 20 ans pour son travail d’éditeur ou pour des commandes clients. Ce photographe polyvalent est très attaché à la protection de l’environnement. Son travail artistique est une interpellation permanente.
cinéaste de formation mais photographe de métier, Nabil Zorkot parcourt la Côte d’Ivoire depuis 20 ans pour son travail d’éditeur ou pour des commandes clients. Ce photographe polyvalent est très attaché à la protection de l’environnement. Son travail artistique est une interpellation permanente.